Український антарктичний журнал

№ 1 (2020): Український антарктичний журнал
Articles

Гармонізація просторової охорони морського середовища району Аргентинських островів (Антарктичний півострів) в рамках системи Договору про Антарктику

PDF (English)
  • А. Федчук,
  • О. Сінна,
  • Г. Міліневський,
  • А. Утевський
А. Федчук
Державна установа Національний антарктичний науковий центр МОН України, м. Київ, 01601, Україна
О. Сінна
Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, м. Харків, 61022, Україна
Г. Міліневський
Державна установа Національний антарктичний науковий центр МОН України, м. Київ, 01601, Україна; Київський національний університет імені Тараса Шевченка, м. Київ, 01601, Україна;Коледж фізики, Міжнародний центр науки майбутнього, Цзилінський університет, м. Чанчунь, 130012, Китай
А. Утевський
Державна установа Національний антарктичний науковий центр МОН України, м. Київ, 01601, Україна; Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, м. Харків, 61022, Україна
DOI: https://doi.org/10.33275/1727-7485.1.2020.384
Опубліковано July 7, 2020
Ключові слова
  • Аргентинські острови,
  • Антарктичний півострів,
  • морське навколишнє середовище,
  • природоохоронні райони,
  • система Договору про Антарктику
Як цитувати
Федчук, А., Сінна, О., Міліневський, Г., & Утевський, А. (2020). Гармонізація просторової охорони морського середовища району Аргентинських островів (Антарктичний півострів) в рамках системи Договору про Антарктику. Український антарктичний журнал, (1), 111-119. https://doi.org/10.33275/1727-7485.1.2020.384
Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Анотація

Метою роботи є узагальнення результатів польових досліджень, спрямованих на забезпечення охорони морського середовища в акваторії Аргентинських островів, виконаних у рамках Державної цільової науково-технічної програми проведення досліджень в Антарктиці на 2011–2020 роки. Наукові результати, висвітлені у публікаціях, присвячених цій проблематиці, а також у відповідних документах, офіційно представлених Українською делегацією у 2012–2019 роках, узагальнено з урахуванням правових норм щодо просторового регулювання охорони морського середовища в рамках Системи Договору про Антарктику (СДА). Для узагальнення результатів польових досліджень використано ГІС-аналіз. Розроблення режиму охорони для морського біогеографічного полігону базується на найкращих доступних наукових даних щодо стану морських донних угруповань, поширення морських птахів, ссавців, колоній пінгвінів та місць їхнього гніздування, а також підводних та акустичних досліджень, хімічних аналізів прибережних донних відкладів, що були зібрані під час сезонних та цілорічних українських антарктичних експедицій у 2011–2019 роках. З метою гармонізації застосування всіх доступних інструментів охорони та управління на основі екосистемного підходу в рамках СДА, Україна створює Антарктичний район, що особливо охороняється, (АРОО) на Аргентинських островах, прилеглих островах архіпелагу Вільгельма та прибережних оазах Антарктичного півострова. АРОО включатиме як наземну територію, так і морський компонент у складі міжострівних акваторій у межах центральної групи Аргентинських островів. Показано, що морський компонент запланованого АРОО може слугувати одним із наукових референтних районів широкомасштабного Морського охоронного району в Області планування 1 (регіон Антарктичного півострова) для оцінки впливу зміни клімату на донні угруповання, характер розповсюдження та успішність гніздування популяцій пінгвінів.

PDF (English)

Посилання

  1. Antarctic Treaty Consultative Meetings (ATCM): Marine spatial protection and management under the Antarctic Treaty System: new opportunities for implementation and coordination, Information Paper IP-056 submitted by the IUCN (Buenos Aires, Argentina, June 20-July 1, 2011), 9 pp., 2011.
  2. ATCM: The role of the Antarctic Treaty Consultative Meeting in protecting the marine environment through marine spatial protection, Information Paper IP-049 submitted by The Netherlands (Brasilia, June 20-July 1, 2014), 29 pp., 2014.
  3. Brooks, C.: Competing values on the Antarctic high seas: CCAMLR and the challenge of marine-protected areas, The Polar Journal, 3 (2), 277-300, 2013. https://doi.org/10.1080/2154896X.2013.854597
  4. Brooks, C.M.: Geopolitical complexity at the bottom of the world: CCAMLR's ongoing challenge of adopting marine protected areas, in: Governing Marine Living Resources in the Polar Regions, Edward Elgar Publishing, Cheltenham, UK, 2019. https://doi.org/10.4337/9781788977432.00012
  5. Brooks, C.M., Crowder, L.B., Curran, L.M., Dunbar, R.B., Ainley, D.G., Dodds, K-J., Gjerde, K.M., Sumaila, U.R.: Science-based management in decline in the Southern Ocean, Science, 354 (6309), 185-187, 2016. https://doi.org/10.1126/science.aah4119
  6. Brooks, C.M., Crowder, L.B., Österblom, H., Strong, A.L.: Reaching consensus for conserving the global commons: the case of the Ross Sea, Antarctica, Conservation Letters, 13 (1), e12676, 2019. https://doi.org/10.1111/conl.12676
  7. Chown, S.L., Brooks, C.M., Terauds, A., Le Bohec, C., van Klaveren-Impagliazzo, C., Whittington, J.D., Butchart, S.H.M., Coetzee, B.W.T., Collen, B., Convey, P., ... McGeoch, M.A.: Antarctica and the strategic plan for biodiversity, PLoS Biology, 15 (3), e2001656, 2017. https://doi.org/10.1371/journal.pbio.2001656
  8. Coetzee, B.W.T., Convey, P., Chown, S.L.: Expanding the protected area network in Antarctica is urgent and readily achievable, Conservation Letters, 10 (6), 670-680, 2017. https://doi.org/10.1111/conl.12342
  9. Cordonnery, L., Hemmings, A.D., Kriwoken, L.: Nexus and Imbroglio: CCAMLR, the Madrid Protocol and Designating Antarctic Marine Protected Areas in the Southern Ocean, International Journal of Marine and Coastal Law, 30 (4), 727-764, 2015. https://doi.org/10.1163/15718085-12341380
  10. Delegations of Argentina and Chile, Revised proposal for a conservation measure establishing a Marine Protected Area in Domain 1 (Western Antarctic Peninsula and South Scotia Arc), Meeting Document CCAMLR-38/25 Rev.1, Hobart, Australia, 2019.
  11. Fedchuk, A., Parnikoza, I., Kozeretska, I., Berezkina, A., Sinna, O., Utevsky, S., Levenets, V., Utevsky, A., Pshenichnov, L., Demianenko, K., Milinevsky, G., Dykyi, E.: Preliminary proposal for designation an Antarctic Specially Protected Area in the Argentine Islands Archipelago and nearby Graham Coast Antarctic Peninsula region, Meeting Document SC-CAMLR-38/BG/21 Rev. 1, Hobart, Australia, 2019.
  12. Hinke, J.T., Barbosa, A., Emmerson, L.M., Hart, T., Juáres, M.A., Korczak-Abshire, M., Milinevsky, G., Santos, M., Trathan, P.N., Watters, G.M., Southwell, C.: Estimating nest level phenology and reproductive success of colonial seabirds using time-lapse cameras, Methods in Ecolology and Evolution, 9 (8), 1853-1863, 2018. https://doi.org/10.1111/2041-210X.13015
  13. Hinke, J.T., Santos, M.M., Korczak-Abshire, M., Milinevsky, G., Watters, G.M.: Individual variation in migratory movements of chinstrap penguins leads to widespread occupancy of ice-free winter habitats over the continental shelf and deep ocean basins of the Southern Ocean, PLoS ONE, 14 (12), e0226207, 2019. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0226207
  14. Hughes, K.A., Grant, S.M.: The spatial distribution of Antarctica's protected areas: A product of pragmatism, geopolitics or conservation need? Environmental science & Policy, 72, 41-51, 2017. https://doi.org/10.1016/j.envsci.2017.02.009
  15. Hughes, K.A., Ireland, L.C., Convey, P., Fleming, A.H.: Assessing the effectiveness of specially protected areas for conservation of Antarctica's botanical diversity, Conservation Biology, 30 (1), 113-120, 2016. https://doi.org/10.1111/cobi.12592
  16. Hughes, K.A., Pertierra, L.R., Walton, D.W.H.: Area protection in Antarctica: How can conservation and scientific research goals be managed compatibly? Environmental science & Policy, 31, 120-132, 2013. https://doi.org/10.1016/j.envsci.2013.03.012
  17. Lynch, H.J., Crosbie, K., Fagan, W.F., Naveen, R.: Spatial patterns of tour ship traffic in the Antarctic Peninsula region, Antarctic Science, 22 (2), 123-130, 2010. https://doi.org/10.1017/S0954102009990654
  18. Parnikoza, I., Berezkina, A., Moiseyenko, Y., Malanchuk, V., Kunakh, V.: Complex survey of the Argentine Islands and Galindez Island (Maritime Antarctic) as a research area for studying the dynamics of terrestrial vegetation, Ukrainian Antarctic Journal, 1 (17), 73-101, 2018. https://doi.org/10.33275/1727-7485.1(17).2018.34
  19. Report of the Thirty-eighth meeting of the CCAMLR Scientific Committee, Paragraphs 6.11-6.12, Hobart, Australia, 21 to 25 October 2019, 2019.
  20. Roura, R., Steenhuisen, F., Bastmeijer, K.: The shore is the limit: marine spatial protection in Antarctica under Annex V of the Environmental Protocol to the Antarctic Treaty, The Polar Journal, 8 (2), 289-314, 2018. https://doi.org/10.1080/2154896X.2018.1541549
  21. Shaw, J.D., Terauds, A., Riddle, M.J., Possingham, H.P., Chown, S.L.: Antarctica's Protected Areas Are Inadequate, Unrepresentative, and at Risk, PLoS Biology, 12 (6), 1-5, 2014. https://doi.org/10.1371/journal.pbio.1001888
  22. Sylvester, Z.T., Brooks, C.M.: Protecting Antarctica through Co-production of actionable science: Lessons from the CCAMLR marine protected area process, Marine Policy, 111, 103720, 2020. https://doi.org/10.1016/j.marpol.2019.103720
  23. Teschke, K., Pehlke, H., Siegel, V., Bornemann, H., Knust, R., Brey, T.: An integrated data compilation for the development of a marine protected area in the Weddell Sea, Earth System Science Data Discussions, 1-31, 2019. https://doi.org/10.5194/essd-2019-86
  24. Utevsky, A.Yu.: The first site of the Marine Protected Area network in the Akademik Vernadsky Station region: Argentine Islands, Skua Creek, Meeting Document, Meeting of the Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, CCAMLR, 2-13 Jul 2012: WG-EMM-12/25, 2012.
  25. Utevsky, A.Yu., Sennaya, E.I., Kolesnykova, M.Yu.: Realization of the Marine Protected Area network in the Akademik Vernadsky Station region, CCAMLR, 21 June 2014: WG-EMM-14/41, 2014.
  26. Utevsky, A.Yu., Tabikelova, K.S., Sennaya, E.I., Utevsky, S.Yu.: Changes of population structure in common benthic species of the proposed Stella Creek MPA in the vicinity of the Akademik Vernadsky Station, Galindez Island, Antarctica, Meeting Document, Meeting of the CCAMLR, 21 June 2015: EMM-15-41, 2015.
  27. Utevsky, A., Sinna, E., Smyrov, D., Shrestha, M., Gamulya, Y., Ukhno, G., Khodzhaeva, R., Utevsky, Yu., Levenets, V., Utevsky, S.: Next steps in development of Marine Protected Area in the Argentine Islands Archipelago water area, Meeting Document, Meeting of the Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, CCAMLR, 24 June 2018: WG-EMM-18/32, 2018.
  28. Wauchope, H.S., Shaw, J.D., Terauds, A.: A snapshot of biodiversity protection in Antarctica, Nature Communications, 10 (1), 946, 2019. https://doi.org/10.1038/s41467-019-08915-6
  29. Wenzel, L., Gilbert, N., Goldsworthy, L., Tesar, C., McConnell, M., Okter, M.: Polar opposites? Marine conservation tools and experiences in the changing Arctic and Antarctic, Aquatic Conservation: Marine Freshwater Ecosystems, 26 (S2), 61-84, 2016. https://doi.org/10.1002/aqc.2649