Анотація
На основі екологічного моніторинга в першому наближенні отримано цілісне уявлення про структурну організацію водної екосистеми у маловивченій прибережній зоні, що прилягає до Української антарктичної станції. Структура й функціонування біоти визначається специфічною відповіддю її екологічно різних елементів на ряд лімітуючих факторів. Відома незбалансованість антарктичного планктона за трофічними співвідношеннями угруповань погіршується швидкоплинністю вегетаційного періода, активним обміном прибережних вод з відкритим океаном та забрудненням середовища. В результаті за значних обсягів фіто- і бактеріопланктона слабко розвивається мезозоопланктон, а значна частка первинної речовини іде на дно, спричиняючи інтенсивний розвиток донної фауни. Виявлена акумуляція важких металів різної токсичності в організмах масових видів фіто-зообентоса, макропланктона й риб. Інгібування, спричинене забрудненням, проявляється у пригніченні процесу поновлення криля, популяція якого є залежною та поповнюється привнесенням з інших районів. Інтенсивність цього поповнення й локалізація максимумів його чисельності визначають харчові умови організмів, що живляться цим ракоподібним.
Посилання
- Balushkin, A.V., & Fedorov, V.V. (2002). Sovremenny`e issledovaniya fauny` ry`b Yuzhnogo okeana [Current research of the fishes fauna in the Southern Ocean]. Izvestiya Zoologicheskogo instituta RAN, 4, 32 s.
- Barashkov, G.K. (1963). Ximiya vodoroslej [Algae chemistry]. Moskva, AN SSSR.
- Bondarev, Y.P. (2008). Kharakterystyka bentosu raionu UAS za materialamy zboriv v 10 i 11 UAE (2005-2007 rr.). Vyvchennia zmin u populiatsii kryliu ta v inshykh komponentakh pelahichnoi spilnoty Atlantychnoi chastyny Antarktyky ta otsinka zviazku tsykh zmin z hlobalnymy klimatychnymy zminamy na Zemli: Naukovyi zvit pro naukovo-doslidnu robotu za dodatkovoiu uhodoiu №2 vid 21.05.2008 do dohovoru №N/11-2007 vid 17.01.2007 [Description of benthos of the UAS region according to collections of the 1oth and 11th UAE (2005-2007). Studying the changes in the population of kril and in other components of the pelagic community of the Atlantic part of the Antarctica and evaluation of the connection between these changes with the global climatic changes on Earth]. Kyiv: NANTs MON Ukrainy. Rozdil 3.1, s. 42-66.
- Bondar`, S.B., Orlova, I.G., & Usenko, V.P. (2000). Ingredienty` ximicheskogo zagryazneniya v e`kosisteme shxernogo melkovod`ya ostrovov Argentinskogo arxipelaga (rajon Ukrainskoj antarkticheskoj stancii "Akademik Vernadskij") [Ingredients of the chemical pollution in the ecosystem of schere shallows of the Archipelago Islands (near the Ukrainian Antarctic Station Akademik Vernadsky]. Byulleten UAC, 3, 192-208.
- Vinogradova, Z. A. (Ed.). (1967). Bioximiya morskix organizmov [Biochemistry of sea organisms]. (1967). Kyiv, Naukova dumka.
- Hrintsov, V.O. (2007). Amfipody (Amphipoda) u raioni o. Halindez / Vyvchennia zmin u populiatsii kryliu ta v inshykh komponentakh pelahichnoi spilnoty Atlantychnoi chastyny Antarktyky ta otsinka zviazku tsykh zmin z hlobalnymy klimatychnymy zminamy na Zemli: Naukovyi zvit pro naukovo-doslidnu robotu za dodatkovoiu uhodoiu №2 vid 21.05.2008 do dohovoru № N/11-2007 vid 17.01.2007 [Amphipoda in the Galindez island]. Kyiv, NANTs MON Ukrainy. rozdil 2.2., s.15-31.
- Dziczkij, V.S. (2009). Razrabotka programmnogo kompleksa dlya issledovaniya i analiza trendov biologicheskix danny`x [Developing the software complex for research and analysis of trends in biological data]. Diplomnaya rabota na zv. magistra. Sevastopol`: Sevastopol`skij nacz. texn. univer. 135 s.
- Ivanov, A.M., & Minicheva, G.G. (1998). Planktonny`e i bentosny`e vodorosli rajona Ukrainskoj antarkticheskoj stancii Akademik Vernadskij [Plankton and benthos algae in the region of the Ukrainian Antarctic Station Akademik Vernadsky]. Byulleten` UAC, 2, 198-203.
- Ihnatiev, S.M. (2007). Mizhrichna minlyvist ornitofauny v raioni UAS Akademik Vernadskyi./ Vyvchennia zmin u populiatsii kryliu ta v inshykh komponentakh pelahichnoi spilnoty Atlantychnoi chastyny Antarktyky ta otsinka zviazku tsykh zmin z hlobalnymy klimatychnymy zminamy na Zemli: Naukovyi zvit pro naukovo-doslidnu robotu za dodatkovoiu uhodoiu №2 vid 21.05.2008 do dohovoru № N/11-2007 vid 17.01.2007 [Year-to-year variability of the ornithofauna in the region of THE UAS Akademik Vernadsky]. Kyiv, NANTs MON Ukrainy. rozdil 2.5., s.36-46.
- Klisenko, M.A., & Aleksandrova, L.G. (1983). Opredelenie ostatochny`x kolichestv pesticidov [Determining the trace quantities of pesticides]. Kyiv, Zdorov`e.
- Koblencz-Mishke, O.I. (1983). E`kstraktivny`j i beze`kstraktivny`j metody` opredeleniya fotosinteticheskix pigmentov v probe [Extractive and extraction-less methods of determination of the photosynthetic pigments in the sample]. In: M.Ye. Vinogradov (Ed.), Sovremenny`e metody` kolichestvennoj ocenki raspredeleniya morskogo planktona. Moskva, Nauka, pp. 114-125.
- Kuzmenko, L.V. (2006). Suchasnyi stan ta sezonna minlyvist kilkisnoho rozvytku fitoplanktonu u pryberezhnykh vodakh bilia antarktychnoi stantsii Akademik Vernadskyi./ Monitorynh suchasnoho stanu pryberezhnykh ekosystem u raioni UAS Akademik Vernadskyi: Naukovyi zvit pro naukovo-doslidnu robotu do dohovoru № N/3-2005 vid 2.02.2005. - NANTs MON Ukrainy. rozdil 2.2., s.19-20.
- Kuzmenko, L.V. (2007). Vydove riznomanittia ta sezonna minlyvist kilkisnoho rozvytku fitoplanktonu u vodakh Arhentynskykh ostroviv (2005-2006 rr.) [Species diversity and seasonal variability of development of the phytoplankton in the Argentine Islands’ waters] /Vyvchennia zmin u populiatsii kryliu ta v inshykh komponentakh pelahichnoi spilnoty Atlantychnoi chastyny Antarktyky ta otsinka zviazku tsykh zmin z hlobalnymy klimatychnymy zminamy na Zemli: Naukovyi zvit pro naukovo-doslidnu robotu za dohovorom № N/11-2007 vid 17.01.2007. Kyiv, NANTs MON Ukrainy. rozdil 2.2., s.10-16.
- Kuzmenko, L.V. (2008). Fitoplankton u vodakh bilia UAS "Akademik Vernadskyi" (2005-2007 rr.) [Phytoplankton in the waters near UAS Akademik Vernadsky]/ Vyvchennia zmin u populiatsii kryliu ta v inshykh komponentakh pelahichnoi spilnoty Atlantychnoi chastyny Antarktyky ta otsinka zviazku tsykh zmin z hlobalnymy klimatychnymy zminamy na Zemli: Naukovyi zvit pro naukovo-doslidnu robotu za dodatkovoiu uhodoiu №2 vid 21.05.2008 do dohovoru № N/11-2007 vid 17.01.2007. Kyiv, NANTs MON Ukrainy. rozdil 2.3., s.32-41.
- Lomakin, P.D. & Skripaleva, E.A. (2008). Cirkulyaciya i struktura vod yugo-zapadnoj chasti Atlanticheskogo okeana i prilegayushhix akvatorij Antarktiki [Circulation and structure of waters in the SW part of the Atlantic ocean and nearby waters of Antarctica]. Sevastopol`: NPCz "E`KOSI-Gidrofizika".
- Manilo, L.G. (2006). Ixtiofauna i morfologicheskaya xarakteristika massovy`x vidov ry`b pribrezhny`x vod Argentinskix ostrovov (Antarktika) (po materialam zimovki 9-j ukrainskoj antarkticheskoj e`kspedicii 2004-2005 gg.) [Ichthyofauna and morphological characteristics of the mass fish species i the Argentine Islands waters (Antarctica)] Zbіrnik pracz` zoologіchnogo muzeyu, 38, 5-22.
- Manilo, L.G., Ignat`ev, S.M., & Chesalin, M.V. (2009). Sostoyanie pribrezhnoj ixtiofauny` i osobennosti biologii massovy`x vidov ry`b v rajone Ukrainskoj antarkticheskoj stancii Akademik Vernadskij [The state of near-shore fish fauna and the specific features of the common fish species’ biology near UAS Akademik Vernadsky]. Ry`bnoe xozyajstvo Ukrainy`, 6(64), 7-23.
- Metodicheskie ukazaniya po opredeleniyu zagryaznyayushhix veshhestv v probax morskix donny`x otlozhenij i vzvesi [Methods of identification of pollution substances in samples of sea bottom sediments and suspension]. (1996). Moscow, Federal`naya sluzhba Rossii po gidrometeorologii i monitoringu okruzhayushhej sredy`. RD 52.10.556-95.
- Metodika vy`polneniya izmerenij massovoj koncentracii kadmiya, cinka, medi, svincza i my`sh`yaka v pishhevy`x produktax [Methods of measuring the mass concentration of Cd, Zn, Cu, Pb and As in foodstuffs]. (1998). Atomno-absorbcionny`j metod s ispol`zovaniem e`lektrotermicheskoj atomizacii. Severodoneczk, KNPP "Ximavtomatika-analitpribor". Analiticheskaya laboratoriya.
- Metodicheskie ukazaniya po opredeleniyu rtuti, my`sh`yaka, sur`my` i selena s ispol`zovaniem rtutno-gidridnogo generatora "RGD-105P" [Methods for identification of Hg, As, Sb, and Se using the Hg-H generator RGD-105P]. (1999). Moscow, Rosgidromet.
- Milchakova, N.A., Myronova, N.V., Oleksandrova, V.V. ta in. (2005). Makrofitobentos./ Monitorynh suchasnoho stanu pryberezhnykh ekosystem u raioni UAS Akademik Vernadskyi: Naukovyi zvit pro naukovo-doslidnu robotu za dohovorom № N/3-2005 vid 2.02.2005 [Macrophytobenthos]. Kyiv, NANTs MON Ukrainy. rozdil 2.4., s.48-72.
- Milchakova, N.A., Mironova, N.V., & Bondareva, L.V. (2008). Kharakterystyka makrofitobentosu raionu UAS za materialamy zboriv v 12 UAE (2007-2008 rr.) [Description of macrophytobenthos in the region of UAS by the collections of the 12th UAE (20072008)] / Vyvchennia zmin u populiatsii kryliu ta v inshykh komponentakh pelahichnoi spilnoty Atlantychnoi chastyny Antarktyky ta otsinka zviazku tsykh zmin z hlobalnymy klimatychnymy zminamy na Zemli: Naukovyi zvit pro naukovo-doslidnu robotu za dodatkovoiu uhodoiu №2 vid 21.05.2008 do dohovoru № N/11-2007 vid 17.01.2007. Kyiv, NANTs MON Ukrainy, rozdil 3.2, s. 64-67.
- Mironova, N.V. (2007). Vydove riznomanittia vytku fitobentosu u pryberezhnykh vodakh Arhentynskykh ostroviv (2006-2007 rr.) [Species diversity of the phytobenthos and near-shore waters of the Argentine Islands] / Vyvchennia zmin u populiatsii kryliu ta v inshykh komponentakh pelahichnoi spilnoty Atlantychnoi chastyny Antarktyky ta otsinka zviazku tsykh zmin z hlobalnymy klimatychnymy zminamy na Zemli: Naukovyi zvit pro naukovo-doslidnu robotu dohovorom № N/11-2007 vid 17.01.2007. Kyiv, NANTs MON Ukrainy. rozdil 2.3., s.17-26.
- Okeanohrafichni ta bioresursni doslidzhennia [Oceanographic and bioresource research]. http://www.uac.gov.ua/ua/direction_1
- Pinkina, T.Yu., & Chetveryakova, O.P. (1980). Opredelenie soderzhaniya guminovy`x kislot v morskix osadkax [Determining the content of gumin acids in sea sediments]. Metody` issledovaniya organicheskogo veshhestva v okeane. Moskva, Nauka, s. 50-56.
- Riabushko, L.Y. (2005). Mikrofitobentos [Microphytobenthos]. Monitorynh suchasnoho stanu pryberezhnykh ekosystem u raioni UAS Akademik Vernadskyi: Naukovyi zvit pro naukovo-doslidnu robotu za dohovorom № N/3-2005 vid 2.02.2005. NANTs MON Ukrainy. Rozdil 2.5., s. 62-76.
- Ryabushko, L.I. (2005a). Mikrovodorosli bentosa ukrainskogo sektora Antarktiki // Sistemy` kontrolya okruzhayushhej sredy` [Microalgae of the benthos of the Ukrainian sector of Antarctica]. Sredstva i monitoring. Sevastopol`, E`KOSI-Gidrofizika, s. 129-146.
- Ryasinceva, N.I., & Savin, P.T. (1998). E`kologicheskie problemy` ukrainskoj Antarkticheskoj stancii Akademik Vernadskij [Environmental problems of the UAS Akademik Vernadsky]. Byulleten` UAC, 2, 171-177.
- Ryasinceva, N.I., Savin, P.T., Sekundyak, L.Yu., & Docenko, S.A. (1998a). Nekotory`e rezul`taty` izucheniya zagryazneniya vod i donny`x otlozhenij razlichny`x rajonov Subantarktiki [Some aspects of studying the pollution of waters and sediments of various regions of the Subantarctica]. Byulleten` UAC, 2, 178-190.
- Samy`shev, E`.Z. (1991). Antarkticheskij kril` i struktura planktonnogo soobshhestva v ego areale [Antarctic kril and the structure of the plankton community in its area]. AN SSSR. VGBO. Moskva, Nauka.
- Samy`shev, E`.Z. (2000). Zaklyuchenie o sostoyanii populyacii krilya i pelagicheskoj sistemy` v zapadnom regione Atlanticheskoj chasti Antarktiki v predzimnij period 1998 g [On the state of the kril population and the pelagic system in the western region of the Atlantic part of Antarctica in the before-winter period of 1998]. Byulleten` UAC, 3, 231-236.
- Samy`shev, E`.Z., & Ignat`ev, S.M. (2006). Monitoring sovremennogo sostoyaniya pribrezhnoj e`kosistemy` v rajone UAS Akademik Vernadskij [Monitoring of the current state of the near-shore ecosystem in the region of UAS Akademik Vernadsky]. Naukovі doslіdzhennya v Antarkticzі. ІІІ Mіzhnarodna konferenczіya (Kiїv, 29 travnya - 2 chervnya 2006). - s. 103.
- Samy`shev, E`.Z., & Ignat`ev, S.M. (2006a). O sovremennom sostoyanii pribrezhnoj e`kosistemy` v rajone UAS Akademik Vernadskij [On the current state of the near-shore ecosystem in the region of UAS Akademik Vernadsky]. Problemy` biologicheskoj okeanografii XXI veka. Mezhdunarodnaya konferenciya (Sevastopol`, 19-21 sentyabrya 2006 g.) Sevastopol`. s. 35.
- Samy`shev, E`.Z., & Kopy`tov, Yu.P. (2007). Uroven` zagryazneniya donny`x osadkov nekotory`x buxt Kry`mskogo poluostrova tyazhely`mi metallami i neftyany`mi ushlevodorodami [The level of pollution of sea sediments of som bays of the Crimean Peninsula by heavy metals and petroleum hydrocarbons]. Chistota dovkіllya v nashomu mіstі: Tretya mіzhnar. konf. (Sevastopol`, 2-5 zhovtnya 2007 r.). - s. 49-51.
- Samyshev, E.Z., & Kopytov, Yu.P. Toksykolohichni doslidzhennia gruntiv, donnykh vidkladen i hidrobiontiv [Toxicology research of soils, sea sediments and hydrobionts]. /Vyvchennia zmin u populiatsii kryliu ta v inshykh komponentakh pelahichnoi spilnoy Atlantychnoi chastyny Antarktyky ta otsinka zviazku tsykh zmin z hlobalnymy klimatychnymy zminamy na Zemli: Naukovyi zvit pro naukovo-doslidnu robotu za dodatkovoiu uhodoiu №2 vid 21.05.2008 do dohovoru № N/11-2007 vid 17.01.2007. Kyiv, NANTs MON Ukrainy, 2008. Rozdil 4, s. 68-80.
- Samyshev, E.Z., & Minkina, N.I. (2008). Koefitsiient Fultona (Kf) u antarktychnoho kryliu yak pokaznyk neodnoridnosti umov yoho meshkannia [Fulton’s coefficient (Kf) in the Antarctic kril as a measure of the inhomogeneity of conditions of its existence] /Vyvchennia zmin u populiatsii kryliu ta v inshykh komponentakh pelahichnoi spilnoy Atlantychnoi chastyny Antarktyky ta otsinka zviazku tsykh zmin z hlobalnymy klimatychnymy zminamy na Zemli: Naukovyi zvit pro naukovo-doslidnu robotu za dodatkovoiu uhodoiu №2 vid 21.05.2008 do dohovoru № N/11-2007 vid 17.01.2007. Kyiv, NANTs MON Ukrainy, 2008. Rozdil 2.1, s. 6-14.
- Sinegub, I.N. (1998). Makrozoobentos litorali i sublitorali rajona Ukrainskoj Antarkticheskoj stancii "Akademіk Vernads`kij" [Macrozoobenthos of the littoral and sublittoral in the region of the UAS Akademik Vernadsky]. Byulleten` UAC, 2, 204-213.
- Seregin, S.A. (2009). Sezonny`e i mezhgodovy`e izmeneniya chislennosti bakterioplanktona v rajone Argentinskix ostrovov, Antarktika. [Seasonal and year-to-year changes in bacterioplankton abundance in the region of the Argentine islands, Antarctica] Morskoj e`kologicheskij zhurnal, 8(3), 29-39.
- Sovga, E.E. (2005). Zagryaznyayushhie veshhestva i ix svojstva v prirodnoj srede. [Pollutants and their properties in nature] NAN Ukrainy`, Morskoj gidrofizicheskij institut, Chernomorskoe otdelenie Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta. Sevastopol`, E`KOSI-Gidrofizika, 2005.
- Truveller, K.A., Voronov, D.A., Spiridonov, V.A. (1983). K bioximiko-geneticheskomu analizu populyacionnoj struktury` antarkticheskogo krilya. Sy`r`evy`e resursy` antarkticheskoj zony` okeana i problemy` ix racional`nogo ispol`zovaniya: materialy` Vsesoyuzn. nauch. konf. (4-6 okt. 1983 g., Kers`). [To the biochemistry and genetics analysis of the population structure of the Antarctic kril.] Kerch`: Min. ry`bnogo xoz. SSSR, Azovo-Chernomorskij NII morskogo ry`bnogo xoz. i okeanografii). S. 38-40.
- Chesalin, M.V. (2006). Otchet o biologicheskix issledovaniyax na stancii Akademik Vernadskij v period zimovki 2005-2006 gg. Naukovij arxіv NANCz MON [The report on the biological research at the Akademik Vernadsky Station in the winter of 2005-2006]. Antarktika.
- Chesalin, M.V., Dikij, I.V., Timofeev, V.A., Troximecz, V.N. (2009). Sostoyanie ixtiofauny` i populyacionno-biologicheskie xarakteristiki massovy`x vidov ry`b v rajone ukrainskoj antarkticheskoj stancii "Akademik Vernadskij" v 2002-2008 gg. [The state of the fish fauna and population-biological characteristics of the common fish species in the region of the Ukrainian Antarctic Station Akademik Vernadsky in 2002-2008] ІІІ Mіzhnarodnij polyarnij rіk. 2007-2008: Tezi IV Mіzhnarodnoї Antarktichnoї konferenczї (Kiїv, 12-14 travnya 2009). - s. 109-110.
- Ahn I.-Y., Lee, S.H., Kim, K.T. et al. (1996). Baseline heavy metal concentrations in the Antarctic clam, Laternula elliptica in Maxwell Bay, King George Island Antarctica. Marine Pollution Bulletin, 32(8/9), 592-598.
- Ahn, I.-Y., Chung, K. H., & Cho, H. J. (2004). Influence of glacial runoff on baseline metal accumulation in the Antarctic limpet Nacella concinna from King George Island. Marine Pollution Bulletin, 49, 119-141.
- Ahn I.-Y., Kim K.-W., Choi H. J. (2002). A baseline study on metal concentrations in the Antarctic limpet Nacella concinna (Gastropoda: Patellidae) on King George Island: variations with sex and body parts. Marine Pollution Bulletin, 44(5), 424-431.
- Checklist of the Amphipods of the Southern Ocean. (1992). http://www.sciencesnaturelles.be/general/sections/amphi/carcilist.htm
- Dell, R.K. (1990). Antarctic Mollusca. The Royal Society of New Zealand, Bulletin 27.
- Fisher, W. (1985). Southern Ocean. In J.C. Hukeau (Ed.), CCAMLR Convention Area. Fishing Areas 48, 58 and 88. V. 1. Rome, FAO species identification sheets for fishery purposes. Commission for conservation of Antarctic marine living resources. Food and Agriculture Organization of the United Nations.
- Kahle, J., & Zauke, J.P. (2003). Trace metals in Antarctic copepods from the Weddell Sea (Antarctica). Chemosphere, 51, 409-417.
- Lindsay, W.L. (1979). Chemical equilibra in soils. New York, Wiley and Sons.
- Samyshev, E.Z. (1991). Antarctic krill and the structure of planktonic community in its distribution area. Moscow, Nauka.
- Samyshev, E.Z., & Kopytov, Yu.P. (2008). Pollution of the environment and hydrobionts by heavy metals in region of the archipelago Argentine islands. Polar Research - Arctic and Antarctic perspectives in the International Polar Year: SCAR/ IASC IPY Open Science Conf. (Abstr. Volume, St. Petersburg, Russia (July 8-11 , 2008). p. 264. http://www.scarmarbin.be/photo_gallery.php?album=915&pic=16871
- Reference Methods №7 and № 11 UNEP/FAO/IAEA/IOC.
- Vodopivez, C., McCormack, W.P., Villaamil, E. et al. (2008). Evidence of pollution with hydrocarbons and heavy metals in the surrounding of Jubany Station. Berichte zur Polar und Meeresforschung, 571. Report on POLAR AND Marine Research. The Antarctic ecosystem of Potter Cove, King George Island (Isla 25 de Mayo). In C. Wiencke, G.A. Ferreyra, D. Abele & S. Marenssi (Eds.), Synopsis of research performed 1999-2006 at the Dallmann Lab. and Jubany Station. pp. 357-364.
- Underwater Field Guide to Ross Island & Mc Murdo Sound, Antarctica. The National Science Foundation's Office of Polar Programs sponsored Norbert Wu. San Diego: Univ. of California. 1998.